Se è necessaria maggiore dinamica di marcia, la tecnologia Overtorque fornisce in breve tempo potenza (+10 kW) e coppia (+40 Nm) supplementare nei programmi di marcia "C", "S" e "M".
For highly dynamic driving, the Overtorque technology in drive programmes "C", "S" and "M" deliver additional output (+ 10 kW) and torque (+ 40 Nm) briefly.
Anche la cintura di sicurezza per auto non è idonea a trattenere i bambini piccoli, quindi è necessaria maggiore protezione.
Also the car seat belt is not suitable to restrain young children, therefore more protection and guidance is required.
Quando i clienti cambiano in corsa le specifiche oppure la soluzione finale proposta non soddisfa i requisiti, l’intero processo di progettazione deve essere riavviato e, per questo motivo, è necessaria maggiore flessibilità.
Therefore, if customers change the transmission’s specifications or the proposed final solution does not fit with the required performances, the whole design process must be restarted: for this reason, a more flexible approach is needed.
Per impostazione predefinita, il software utilizza la crittografia a 128 bit, ma è possibile aumentarla a 256 bit quando è necessaria maggiore sicurezza rispetto alla velocità.
By default, the software uses 128-bit encryption, but you can increase this to 256 bits when you need security more than speed.
Per questo è necessaria maggiore trasparenza legislativa, soprattutto in materia di diritti d'autore e di protezione dei consumatori e in materia di diritto tributario e del lavoro.
For this reason, greater legislative transparency is needed, particularly on copyright and consumer protection law and fiscal and labour law.
DP-9800E Elettrico Azionamento idraulico Airless Vernice spruzzatore è un modello idraulico AGGIORNATO con TRASMISSIONE DIRETTA, nessuna cinghia necessaria, maggiore efficienza di trasmissione.
metal roof painting DP-9800E Electric Hydraulic Driven Airless Paint Sprayer is UPGRADED hydraulic model with DIRECT TRANSMISSION, no need belt, higher transmission efficiency.
La tensione di prova applicata sul conduttore di prova è inferiore rispetto alla DC, ma è necessaria maggiore potenza perché a 60 hertz la reattanza capacitiva è bassa.
The test voltage applied on the test conductor is lower compared to DC but more power is required because at 60 hertz, the capacitive reactance is low.
Violenza nelle periferie, Giovanni Di Stasi: ''È necessaria maggiore cooperazione con i poteri locali''
Giovanni Di Stasi calls for increased cooperation with local authorities to stem urban violence
Nel caso della finitura lucida, è necessaria maggiore attenzione soprattutto con i colori lisci e chiari.
In the case of polished finishes, greater attention is required, especially with plain light colours.
Questi dati sono richiesti nei casi in cui è necessaria maggiore garanzia per la vostra sicurezza, per essere certi che i vostri dati non siano utilizzati da terzi.
These data are only requested in cases which we we need to guarantee you own safety to ensure thats your data is not going to be used by strangers.
DP-9800E / DP-9800G Idraulico Airless Vernice spruzzatore è un modello idraulico AGGIORNATO con TRASMISSIONE DIRETTA, nessuna cinghia necessaria, maggiore efficienza di trasmissione.
DP-9800E / DP-9800G Hydraulic Airless Paint Sprayeris UPGRADED hydraulic model with DIRECT TRANSMISSION, no need belt, higher transmission efficiency.
Quando è necessaria maggiore versatilità, U-bracket opzionali permettono di posizionare il dispositivo in configurazioni orizzontali e verticali.
When more versatility is required, optional U-brackets allow simple and easy rigging in both horizontal and vertical configurations.
È necessaria maggiore trasparenza relativamente alla convalida e al riconoscimento delle qualifiche ottenute dai volontari e alle qualifiche richieste per le professioni regolamentate connesse allo sport.
More transparency is needed regarding the validation and recognition of qualifications gained by volunteers, as well as regarding qualifications required for regulated sport-related professions.
In tal senso, è necessaria maggiore collaborazione e più trasparenza a tutti i livelli. È proprio con questo obiettivo che condividiamo i progressi che abbiamo registrato dal lancio dello Unilever Sustainable Living Plan.
It is with transparency in mind that we share how we are progressing with our Unilever Sustainable Living Plan (USLP), the foundation on which we create trust across every aspect of our value chain.
Il Body Armor Drifter DH appartiene alla nuova generazione di protezioni ibride composte da piastre morbide nei punti in cui è necessaria maggiore libertà di movimento e da piastre dure dove c’è bisogno di maggiore protezione.
Technologies SPECIFICATIONS The Body Armor Drifter DH belongs to the new generation of hybrid protection- soft pads where you need to move the most and hard plates where you need the most protection.
Sulle pendenze e sulle rampe è necessaria maggiore cautela.
Slope Operation All slopes and ramps require extra caution.
Saranno 20 in totale i veicoli preparati, tutti con trazione 4×4 e destinati ai comandi nelle aree dove è necessaria maggiore frequentazione dell’off-road.
A total of 20 vehicles will be prepared, all with 4×4 traction and intended for the controls in areas where it is necessary to attend more of the off-road.
Laddove sia necessaria maggiore resistenza, possiamo realizzare il pallet ST anche in polipropilene addizionato con FG (Fiberglass).
Conductive treatment is available upon request, as well as raw material reinforced with FG (Fiberglass).
Nel caso della superficie, nella distribuzione delle tensioni risulta un braccio più piccolo e ciò causa un'armatura necessaria maggiore.
In the case of surface design, a smaller lever arm results in the strain distribution, and thus causes larger required reinforcement.
Minore è la temperatura del flusso necessaria, maggiore sarà l'efficienza della pompa di calore.
The lower the required flow temperature, the higher the efficiency of the heat pump.
Molte realtà cattoliche sono impegnate in Nepal per affrontare il problema della tossicodipendenza, ma è necessaria maggiore collaborazione fra il governo indiano e nepalese per bloccare i traffici nella zona di confine”.
Many Catholic institutions are engaged in fighting the problem of drug addiction in Nepal, but what is needed is greater collaboration between the governments of India and Nepal to stop the thriving drug trafficking in this border area. ”
Se i principi fondamentali dell’Ue fossero rispettati, sarebbe necessaria maggiore trasparenza su questo soggetto.
But if the fundamental principles of the EU are to be respected, there should be full transparency on the matter.
Nelle vetrate architettoniche, dove è necessaria maggiore trasmissione luminosa e minore riflessione, il nuovo vetro Guardian Clarity antiriflesso offre agli architetti una grande libertà progettuale per realizzare edifici particolarmente distinguibili.
In architectural glazing applications where higher light transmission and lower reflection are desirable, new Guardian Clarity anti-reflective glass gives architects more freedom to create buildings that stand out.
Anche se esistono molti studi finalmente dedicati a questo settore, è necessaria maggiore ricerca per comprendere appieno come i cannabinoidi possono influenzare il nostro metabolismo.
While there is a lot research finally being dedicated to this field, more is still needed to fully understand how cannabinoids affect our metabolism.
È necessaria maggiore trasparenza su come vengono adottate le decisioni in questo ambito.
We need more transparency about how decisions are made in this area.
Il riferimento interno dovrebbe essere adeguato alla maggior parte delle applicazioni, ma se è necessaria maggiore accuratezza, è consigliabile utilizzare l'LTC6655.
The internal reference should be adequate for the majority of applications, but if higher accuracy is required, the LTC6655 is recommended.
DP-9800G è una macchina idraulica potenziata DP con TRASMISSIONE DIRETTA, nessuna cinghia necessaria, maggiore trasmissione e alta efficienza per lavorare.
DP-9800G is DP Upgraded hydraulic machine with DIRECT TRANSMISSION, no need belt, higher transmission and high efficiency to work.
5.7522070407867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For highly dynamic driving, the Overtorque technology in drive programmes "C", "S" and "M" deliver additional output (+ 10 kW) and torque (+ 40 Nm) briefly. 